Sens du Mot 彼方此方

あちこち achikochi

彼方此方 se lit あちこち (achikochi) et signifie ici et là.

Sens

Français

  1. ici et là
  2. un peu partout
  3. sens dessus dessous
  4. confus
  5. mélangé
  6. partout
  7. en désordre
  8. à l'envers

Anglais

  1. muddled
  2. confused
  3. in the wrong order
  4. back to front
  5. here and there
  6. various places
  7. all around
  8. all over

Lecture

Kana

あちこち

Romaji

achikochi

Variantes d’Écriture

  • 彼方此方 あちらこちら achirakochira
  • 彼方此方 あっちこっち acchikocchi

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 154940 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

彼方

かなた

au-delà

beyond

彼方

あちら

là-bas

that (one)

彼方方

あなたがた

par là

that way

遥か彼方

はるかかなた

très loin

faraway

此方

こちら

ici

here

此方

こなた

moi

me

此処彼処

ここかしこ

ici et là

here and there

此彼

これかれ

ceci et cela

this and that

彼女

かのじょ

elle

girlfriend

彼ら

かれら

ils

they

彼岸

ひがん

higan

Buddhist services during the equinoctial week