Sens du Mot 後になる

あとになる atoninaru

後になる se lit あとになる (atoninaru) et signifie être en retard.

Sens

Français

  1. être en retard
  2. rester en arrière
  3. passer (le temps)

Anglais

  1. to become late
  2. to fall behind
  3. to lag
  4. to pass (of time)

Lecture

Kana

あとになる

Romaji

atoninaru

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 104408 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

後れを取る

おくれをとる

prendre du retard

to fall behind

後手に回る

ごてにまわる

perdre l'initiative

to be forestalled

後日に譲る

ごじつにゆずる

remettre à plus tard

to keep (the matter) for another occasion

後ろ指を指される

うしろゆびをさされる

être montré du doigt

to be talked about behind one's back

後書き

あとがき

postface

afterword

あと

après

after one's death

後半

こうはん

seconde moitié

second half

うしろ

arrière

back

しり

derrière

consequence

後日

ごじつ

un autre jour

in the future

のち

après le décès

after one's death

後見

こうけん

tutelle

(theatrical) assistant