Sens du Mot 後

会議の後で昼ご飯を食べよう。

かいぎのあとでひるごはんをたべよう。

Allons déjeuner après la réunion.

後のことは明日考えればいい。

あとのことはあしたかんがえればいい。

On pourra réfléchir au reste demain.

彼は私の後に立っていた。

かれはわたしのうしろにたっていた。

Il se tenait derrière moi.

後ろの席でもよく見えます。

うしろのせきでもよくみえます。

On voit bien même depuis les places du fond.

この仕事は後でやります。

このしごとはあとでやります。

Je ferai ce travail plus tard.

彼女は少し後れて教室に来た。

かのじょはすこしおくれてきょうしつにきた。

Elle est arrivée un peu en retard en classe.

出発の後は連絡が取りにくくなる。

しゅっぱつののちはれんらくがとりにくくなる。

Après le départ, il sera plus difficile de prendre contact.

後の二人はまだ来ていない。

あとのふたりはまだきていない。

Les deux autres personnes ne sont pas encore arrivées.

その決定が後に大きな変化を生んだ。

そのけっていがのちにおおきなへんかをうんだ。

Cette décision a ensuite entraîné un grand changement.