Sens du Mot 後にも先にも

あとにもさきにも atonimosakinimo

後にも先にも se lit あとにもさきにも (atonimosakinimo) et signifie ni avant ni après.

Sens

Français

  1. ni avant ni après
  2. une fois dans sa vie
  3. sans précédent
  4. unique dans une vie

Anglais

  1. before or since
  2. neither before nor after
  3. no other time in one's life
  4. stressing a particular moment or event as being unique or most extreme

Lecture

Kana

あとにもさきにも

Romaji

atonimosakinimo

Variantes d’Écriture

  • あとにも先にも あとにもさきにも atonimosakinimo

Suite des Traits

6 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe Rank 113886 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

後悔先に立たず

こうかいさきにたたず

ce qui est fait est fait

it is no use crying over spilt milk

後書き

あとがき

postface

afterword

あと

après

after one's death

後半

こうはん

seconde moitié

second half

うしろ

arrière

back

しり

derrière

consequence

後日

ごじつ

un autre jour

in the future

のち

après le décès

after one's death

後見

こうけん

tutelle

(theatrical) assistant

後年

こうねん

années à venir

future years

後々

あとあと

avenir

future

Phrases d’Exemple

1

Je n'ai jamais entendu une telle histoire de ma vie.