forte
Sens du Mot 得手に帆を揚げる
えてにほをあげる
ete ni ho o ageru
得手に帆を揚げる se lit えてにほをあげる (ete ni ho o ageru) et signifie saisir l'occasion.
Sens
Français
- saisir l'occasion
- profiter de l'occasion
- saisir l'opportunité
- profiter d'une occasion favorable
- briller au bon moment
- avoir le vent en poupe
- hisser la voile par vent favorable
- avoir son heure de gloire
Anglais
- to hoist one's sail when the wind is fair
- to get one's time to shine
Lecture
Kana
えてにほをあげる
Romaji
ete ni ho o ageru
Suite des Traits
8 caractères • 45 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12strong and weak points
self-willed
weak point
gain of tempo (shogi, othello)
persuasiveness
to be able to ...
to be able to ..., can ...
to make a profit
to seem (very) proud
to do (a person) good
to benefit