Sens du Mot 御伽

おとぎ otogi

御伽 se lit おとぎ (otogi) et signifie compagnie.

Sens

Français

  1. compagnie
  2. assistance
  3. accompagnement
  4. accompagner un noble
  5. dame de compagnie
  6. veiller un malade

Lecture

Kana

おとぎ

Romaji

otogi

Variantes d’Écriture

  • お伽 おとぎ otogi

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 141556 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

御伽の国

おとぎのくに

pays des fées

御免

ごめん

pardon

御無沙汰

ごぶさた

longue absence de nouvelles

御用邸

ごようてい

villa impériale

御苑

ぎょえん

jardin impérial

御利益

ごりやく

bénédiction

御霊

ごりょう

âme d'un défunt

御霊

みたま

âme d'un défunt

御曹司

おんぞうし

fils de noble famille

御当地相撲

ごとうちずもう

lutteur local

御室派

おむろは

Omuro (secte du bouddhisme Shingon)

御名御璽

ぎょめいぎょじ

sceau privé de l'empereur

Phrases d’Exemple

2

そのおばあさんはおとぎばなしをかたる。

La grand-mère raconte un conte de fées.

このものがたりは、おとぎばなしのようだ。

Cette histoire ressemble à un conte de fées.