Sens du Mot 御忍び駕籠

おしのびかご oshinobikago

御忍び駕籠 se lit おしのびかご (oshinobikago) et signifie palanquin d'incognito.

Sens

Français

  1. palanquin d'incognito
  2. litière fermée
  3. palanquin incognito
  4. chaise à porteurs secrète
  5. palanquin spécial pour transporter un daimyo incognito
  6. palanquin secret d'un daimyō

Anglais

  1. special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

Lecture

Kana

おしのびかご

Romaji

oshinobikago

Suite des Traits

5 caractères • 59 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159208 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

相合駕籠

あいあいかご

partager un palanquin

two people riding in a palanquin together (esp. a man and a woman)

町駕籠

まちかご

chaise à porteurs

palanquin

辻駕籠

つじかご

palanquin de rue

street palanquin

駕籠

かご

kago

palanquin

ほい駕籠

ほいかご

palanquin simple

crude palanquin

駕籠屋

かごや

porteur de palanquin

sedan chair bearer

駕籠かき

かごかき

porteur de palanquin

palanquin bearer

御用達

ごようたし

fournisseur officiel

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

御幸

ぎょうき

visite impériale

imperial visit

御飯

ごはん

riz cuit

cooked rice

御輿

みこし

mikoshi

mikoshi

御免

ごめん

pardon

may I come in?