Sens du Mot 御輿

みこし mikoshi

御輿 se lit みこし (mikoshi) et signifie mikoshi.

Sens

Français

  1. mikoshi
  2. sanctuaire portatif
  3. palanquin
  4. litière
  5. sanctuaire shintô portable
  6. civière
  7. bas du dos
  8. taille

Anglais

  1. mikoshi
  2. portable Shinto shrine carried through the streets during festivals
  3. palanquin
  4. litter
  5. lower back
  6. waist
  7. hips

Lecture

Kana

みこし

Romaji

mikoshi

Variantes d’Écriture

  • 神輿 しんよ shinyo
  • 神輿 みこし mikoshi

Suite des Traits

2 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 1125 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

御輿を担ぐ

みこしをかつぐ

porter un sanctuaire portatif

to carry a portable shrine

御用達

ごようたし

fournisseur officiel

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

御幸

ぎょうき

visite impériale

imperial visit

御飯

ごはん

riz cuit

cooked rice

御免

ごめん

pardon

may I come in?

おん

préfixe honorifique

honorific/polite/humble prefix

御無沙汰

ごぶさた

longue absence de nouvelles

not writing or contacting for a while

御殿

ごてん

palais

palace

御用邸

ごようてい

villa impériale

imperial villa

御中

おんちゅう

à l'attention de

... and Company

御所

ごしょ

palais impérial

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace)

御苑

ぎょえん

jardin impérial

imperial garden