Sens du Mot 心に刺さる

こころにささる kokoro ni sasaru

心に刺さる se lit こころにささる (kokoro ni sasaru) et signifie toucher au cœur.

Sens

Français

  1. toucher au cœur
  2. être émouvant
  3. blesser les sentiments
  4. être blessant
  5. être percutant
  6. blesser le cœur

Anglais

  1. to be hurtful
  2. to resonate emotionally (with one)

Lecture

Kana

こころにささる

Romaji

kokoro ni sasaru

Suite des Traits

5 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 111802 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

心に突き刺さる

こころにつきささる

transpercer le cœur

to resonate emotionally (with one)

心臓穿刺

しんぞうせんし

cardiocentèse

cardiocentesis

心掛ける

こころがける

garder à l'esprit

to keep in mind

心得る

こころえる

connaître

to (understand and) accept (a responsibility)

心身

しんしん

corps et esprit

mind and body

心境

しんきょう

état d'esprit

state of mind

心臓

しんぞう

cœur

heart

心細い

こころぼそい

démuni

helpless

心底

しんそこ

fond du cœur

bottom of one's heart

心根

こころね

nature

innermost feelings

心臓病

しんぞうびょう

maladie cardiaque

heart disease

心象

しんしょう

image mentale

mental image