Sens du Mot 心を開く

こころをひらく kokoro o hiraku

心を開く se lit こころをひらく (kokoro o hiraku) et signifie ouvrir son cœur.

Sens

Français

ouvrir son cœur
se confier
s'ouvrir
être franc

Anglais

to divulge one's true feelings
to open one's heart

Lecture

Kana

こころをひらく

Romaji

kokoro o hiraku

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 85891 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

心中

しんじゅう

suicide double

double suicide

心から

こころから

du fond du cœur

from the bottom of one's heart

心理

しんり

psychologie

state of mind

心地

ここち

sensation

sensation of doing

心強い

こころづよい

encourageant

heartening

心理学

しんりがく

psychologie

psychology

心中

しんちゅう

fond du cœur

one's heart

心

こころ

esprit

the meaning of a phrase (riddle, etc.)

心

しん

constellation xin

Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions)

心意気

こころいき

esprit

spirit

心外

しんがい

impensable

unthinkable

心待ち

こころまち

anticipation