Sens du Mot 忍

彼は痛みをじっと忍んだ。

かれはいたみをじっとしのんだ。

Il a enduré la douleur avec patience.

忍者は闇の中に消えた。

にんじゃはやみのなかにきえた。

Le ninja a disparu dans l'obscurité.

成功するには忍耐が必要だ。

せいこうするにはにんたいがひつようだ。

La patience est nécessaire pour réussir.

泥棒が窓から忍び込んだ。

どろぼうがまどからしのびこんだ。

Le voleur s'est faufilé par la fenêtre.

彼女は忍び笑いを漏らした。

かのじょはしのびわらいをもらした。

Elle a laissé échapper un rire étouffé.

彼は残忍な性格をしている。

かれはざんにんなせいかくをしている。

Il a une personnalité cruelle.

屈辱を堪え忍ぶ。

くつじょくをたえしのぶ。

Endurer l'humiliation avec patience.

忍び足で部屋を出た。

しのびあしでへやをでた。

Je suis sorti de la pièce à pas de loup.

涙を忍んで別れを告げた。

なみだをしのんでわかれをつげた。

J'ai dit au revoir en retenant mes larmes.

忍耐の限界もある。

La patience a aussi ses limites.