Sens du Mot 忙殺される

ぼうさつされる bousatsusareru

忙殺される se lit ぼうさつされる (bousatsusareru) et signifie être débordé de travail.

Sens

Français

  1. être débordé de travail
  2. être submergé

Anglais

  1. to be very busily occupied
  2. to be swamped with work

Lecture

Kana

ぼうさつされる

Romaji

bousatsusareru

Suite des Traits

5 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Rank 153722 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

忙殺

ぼうさつ

être débordé de travail

being extremely busy

忙しい

いそがしい

occupé

busy

自殺を図る

じさつをはかる

tenter de se suicider

to attempt suicide

忙中有閑

ぼうちゅうゆうかん

loisirs dans les intervalles du travail

having free time to spare in the midst of busyness

小の虫を殺して大の虫を助ける

しょうのむしをころしてだいのむしをたすける

sacrifier le petit pour sauver le grand

to sacrifice something small in order to save something great

相殺

そうさい

compensation

killing each other

殺害

さつがい

meurtre

killing

殺人

さつじん

meurtre

murder

自殺

じさつ

suicide

suicide

他殺

たさつ

homicide

murder

暗殺

あんさつ

assassinat

assassination

多忙

たぼう

très occupé

being very busy