Sens du Mot 忠告に従う

ちゅうこくにしたがう chuukoku ni shitagau

忠告に従う se lit ちゅうこくにしたがう (chuukoku ni shitagau) et signifie suivre un conseil.

Sens

Français

suivre un conseil
écouter un conseil
se conformer à un conseil

Anglais

to follow advice
to act upon advice

Lecture

Kana

ちゅうこくにしたがう

Romaji

chuukoku ni shitagau

Variantes d’Écriture

忠告にしたがう ちゅうこくにしたがう chuukokunishitagau

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 71845 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

忠告

ちゅうこく

conseil

advice

忠言耳に逆らう

ちゅうげんみみにさからう

le bon conseil offense l'oreille

good advice is harsh to the ear

忠実

ちゅうじつ

fidèle

faithful

忠義

ちゅうぎ

loyauté

loyalty

忠実

まめ

fidèle

faithful

忠誠

ちゅうせい

loyauté

loyalty

忠臣

ちゅうしん

vassal loyal

loyal retainer

忠魂

ちゅうこん

âme loyale

loyalty

忠孝

ちゅうこう

loyauté et piété filiale

loyalty and filial piety

忠犬

ちゅうけん

chien fidèle

faithful dog

忠実度

ちゅうじつど

fidélité

fidelity

忠義立て

ちゅうぎだて

démonstration de loyauté

loyalty

Phrases d’Exemple

俺だったら、彼の忠告に従うけどなあ。

À votre place, je suivrais son conseil.

もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。

À votre place, je suivrais son conseil.

君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。

Il n'est pas nécessaire de prendre conseil auprès de lui si tu ne veux pas.