Sens du Mot 忠義一途

ちゅうぎいちず chuugiichizu

忠義一途 se lit ちゅうぎいちず (chuugiichizu) et signifie loyauté absolue.

Sens

Français

  1. loyauté absolue
  2. dévotion exclusive
  3. dévouement total
  4. complètement loyal
  5. dévouement indéfectible

Anglais

  1. staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord)

Lecture

Kana

ちゅうぎいちず

Romaji

chuugiichizu

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 73468 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

忠義一徹

ちゅうぎいってつ

loyauté indéfectible

staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord)

忠義

ちゅうぎ

loyauté

loyalty

忠義立て

ちゅうぎだて

démonstration de loyauté

loyalty

忠孝仁義

ちゅうこうじんぎ

loyauté, piété filiale, humanité et justice

loyalty, filial piety, humanity, and justice

衰退一途

すいたいいっと

déclin continu

(falling into a) continuous decline

一途

いちず

déterminé

wholehearted

正直一途

しょうじきいちず

totalement honnête

(of) straightforward honesty

純真一途

じゅんしんいちず

totalement pur et innocent

pure and innocent through and through

仕事一途

しごといちず

entièrement dévoué au travail

singlemindedly devoted to work

一途

いっと

voie

way

一義

いちぎ

sens unique

one meaning

第一義

だいいちぎ

vérité absolue

absolute truth