Sens du Mot 怒髪衝天

どはつしょうてん dohatsushouten

怒髪衝天 se lit どはつしょうてん (dohatsushouten) et signifie être dans une rage folle.

Sens

Français

être dans une rage folle
être hors de soi de colère
être dans une colère noire
bouillir de rage
rage folle
bouillir de colère
colère noire
être furieux

Anglais

being in a towering rage
boiling with rage

Lecture

Kana

どはつしょうてん

Romaji

dohatsushouten

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Yojijukugo ✓ Rank 127634 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

怒髪天

どはつてん

furieux

furious

怒髪天を突く

どはつてんをつく

bouillir de rage

to boil with rage

意気衝天

いきしょうてん

très enthousiaste

in high spirits

衝天

しょうてん

enthousiasme débordant

(being in) high spirits

意気天を衝く

いきてんをつく

être très enthousiaste

to be in high spirits

怒張

どちょう

engorgement

squaring one's shoulders

吉祥天

きっしょうてん

Kisshouten

Sri-mahadevi (consort of Vaishravana)

仰天

ぎょうてん

stupéfait

being amazed

炎天

えんてん

chaleur accablante

blazing heat

弁天

べんてん

Benten (déesse des arts et de la sagesse)

Benten (goddess of arts and wisdom)

露天

ろてん

plein air

open air

第六天

だいろくてん

sixième ciel (du monde du désir)

sixth heaven (of the desire realm)