Sens du Mot 怖いもの見たさ

こわいものみたさ kowaimonomitasa

怖いもの見たさ se lit こわいものみたさ (kowaimonomitasa) et signifie curiosité morbide.

Sens

Français

  1. curiosité morbide
  2. envie de voir malgré la peur
  3. attrait pour ce qui fait peur
  4. envie de regarder malgré la peur
  5. curiosité pour l'horreur
  6. pulsion de regarder quelque chose d'effrayant
  7. fascination pour l'effrayant
  8. envie de voir l'effrayant

Anglais

  1. curiosity of fear
  2. urge to look at something frightening
  3. wanting to take a peek at something unpleasant

Lecture

Kana

こわいものみたさ

Romaji

kowaimonomitasa

Variantes d’Écriture

  • 恐いもの見たさ こわいものみたさ kowaimonomitasa
  • 恐い物見たさ こわいものみたさ kowaimonomitasa
  • 怖い物見たさ こわいものみたさ kowaimonomitasa

Suite des Traits

7 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe Rank 135453 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

怖い

こわい

effrayant

scary

怖がる

こわがる

avoir peur

to be afraid of

怖気を振るう

おぞけをふるう

frissonner de peur

to be horrified

恐怖

きょうふ

peur

fear

見積もり

みつもり

estimation

estimate

見解

けんかい

opinion

opinion

見直す

みなおす

réviser

to look at again

見所

みどころ

point d'intérêt

(signs of) promise

見合い

みあい

mariage arrangé

two different options such that if one player takes one, the other player can take the other

見込み

みこみ

prévision

side of a structural member

見当

けんとう

estimation

registration mark (printing)

見舞う

みまう

rendre visite à un malade

to attack