Sens du Mot 思い違い

おもいちがい omoichigai

思い違い se lit おもいちがい (omoichigai) et signifie malentendu.

Sens

Français

  1. malentendu
  2. méprise
  3. fausse impression
  4. erreur de jugement
  5. idée fausse
  6. erreur

Anglais

  1. misunderstanding
  2. misapprehension
  3. misconception
  4. false impression
  5. wrong idea

Lecture

Kana

おもいちがい

Romaji

omoichigai

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 19659 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

思惑違い

おもわくちがい

erreur de calcul

miscalculation

思い出深い

おもいでぶかい

profondément mémorable

profoundly memorable

思い

おもい

pensée

thought

思いがけない

おもいがけない

inattendu

unexpected

思い思い

おもいおもい

à sa guise

just as (each) one likes

思惑買い

おもわくがい

achat spéculatif

speculative buying

思慮深い

しりょぶかい

prudent

prudent

思想

しそう

idéologie

thought

思う存分

おもうぞんぶん

à cœur content

to one's heart's content

思い直す

おもいなおす

reconsidérer

to re-think

思い付く

おもいつく

venir à l'esprit

to remember

思い付き

おもいつき

idée

idea

Phrases d’Exemple

1

Il me prit pour ma mère.