Sens du Mot 急場をしのぐ

きゅうばをしのぐ kyuubaoshinogu

急場をしのぐ se lit きゅうばをしのぐ (kyuubaoshinogu) et signifie surmonter une situation difficile.

Sens

Français

  1. surmonter une situation difficile
  2. faire face à une crise
  3. se tirer d'affaire
  4. se tirer d'un mauvais pas
  5. parer au plus pressé
  6. faire face à l'urgence

Anglais

  1. to tide over a difficult situation
  2. to use a stopgap measure in a crisis

Lecture

Kana

きゅうばをしのぐ

Romaji

kyuubaoshinogu

Variantes d’Écriture

  • 急場を凌ぐ きゅうばをしのぐ kyuuba o shinogu

Suite des Traits

6 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 98756 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

急場

きゅうば

urgence

emergency

急場しのぎ

きゅうばしのぎ

solution d'urgence

tiding over a difficult situation

指定緊急避難場所

していきんきゅうひなんばしょ

lieu d'évacuation désigné

designated evacuation shelter

急ぐ

いそぐ

se dépêcher

to hurry

きゅう

urgent

(in gagaku or noh) end of a song

急きょ

きゅうきょ

soudainement

sudden

急行

きゅうこう

train express

express (train)

急病

きゅうびょう

maladie soudaine

sudden illness

急いで

いそいで

vite

hurry up!

急用

きゅうよう

affaire urgente

urgent business

急かす

せかす

presser

to hurry (up)

急ピッチ

きゅうぴっち

ritme soutenu

quick pace