Sens du Mot 怨憎会苦

おんぞうえく onzoueku

怨憎会苦 se lit おんぞうえく (onzoueku) et signifie souffrance de rencontrer des personnes que l'on déteste.

Sens

Français

  1. souffrance de rencontrer des personnes que l'on déteste
  2. souffrance de voir ceux que l'on déteste
  3. la souffrance de rencontrer des personnes détestées

Anglais

  1. the pain of meeting people one dislikes

Lecture

Kana

おんぞうえく

Romaji

onzoueku

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Antonymes 愛別離苦 Yojijukugo Rank 147153 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

辛苦

しんく

épreuve

hardship

千辛万苦

せんしんばんく

grandes souffrances

many hardships

怨念

おんねん

rancune profonde

deep-seated grudge

怨霊

おんりょう

esprit vengeur

revengeful ghost

病苦

びょうく

souffrance due à la maladie

pain of sickness

生活苦

せいかつく

difficultés de la vie

hardships of life (esp. due to lack of money)

四苦八苦

しくはっく

agonie

the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)

労苦

ろうく

labeur

labor

衆苦

しゅく

souffrances multiples

numerous sufferings

人間苦

にんげんく

souffrance humaine

human suffering

愛別離苦

あいべつりく

la douleur de se séparer de ses proches

the pain of separation from loved ones

二重苦

にじゅうく

double souffrance

double torture