Sens du Mot 怪我の功名

けがのこうみょう kega no koumyou

怪我の功名 se lit けがのこうみょう (kega no koumyou) et signifie coup de chance.

Sens

Français

  1. coup de chance
  2. succès inattendu
  3. aubaine
  4. erreur chanceuse
  5. aubaine inattendue
  6. hasard heureux
  7. coup de chance inespéré
  8. succès accidentel

Anglais

  1. fortunate error
  2. lucky break
  3. fluke

Lecture

Kana

けがのこうみょう

Romaji

kega no koumyou

Variantes d’Écriture

  • ケガの功名 けがのこうみょう keganokoumyou

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Proverbe Rank 113820 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

怪我

けが

blessure

injury

怪我勝ち

けががち

victoire accidentelle

winning accidentally

怪我負け

けがまけ

défaite accidentelle

losing accidentally

功名

こうみょう

renommée

great achievement

功名心

こうみょうしん

ambition

ambition

生兵法は大怪我のもと

なまびょうほうはおおけがのもと

un peu de savoir est une chose dangereuse

a little learning is a dangerous thing

大怪我

おおけが

blessure grave

serious injury

怪しい

あやしい

suspect

suspicious (of a potential amorous relation)

怪奇

かいき

bizarre

grotesque

怪しむ

あやしむ

soupçonner

to suspect

怪物

かいぶつ

monstre

monster