Sens du Mot 恐れ入る

おそれいる osoreiru

恐れ入る se lit おそれいる (osoreiru) et signifie être très reconnaissant.

Sens

Français

  1. être très reconnaissant
  2. être confus
  3. demander pardon
  4. être impressionné
  5. s'excuser
  6. être déconcerté
  7. être reconnaissant
  8. avoir honte

Anglais

  1. to be grateful
  2. to be disconcerted
  3. to be embarrassed
  4. to be amazed
  5. to be filled with awe
  6. to be surprised
  7. to be sorry
  8. to beg pardon

Lecture

Kana

おそれいる

Romaji

osoreiru

Variantes d’Écriture

  • 畏れ入る おそれいる osoreiru

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 119996 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

恐れ入りますが

おそれいりますが

veuillez m'excuser, mais

sorry to trouble you, but ...

恐れる

おそれる

craindre

to fear

恐る恐る

おそるおそる

avec crainte

fearfully

恐怖

きょうふ

peur

fear

恐れ

おそれ

peur

fear

恐らく

おそらく

probablement

probably

恐ろしい

おそろしい

terrible

surprising

恐るべき

おそるべき

étonnant

astonishing

受け入れる

うけいれる

accepter

to accept

取り入れる

とりいれる

récolter

to harvest

申し入れる

もうしいれる

proposer

to propose