恐れる (Osoreru): Craindre, Avoir Peur de

Sens

Français

craindre
avoir peur de
redouter
avoir peur

Anglais

to fear
to be afraid of

Lecture

Kana

おそれる

Romaji

osoreru

Variantes d’Écriture

畏れる おそれる osoreru
怖れる おそれる osoreru
懼れる おそれる osoreru

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Mots Liés 不安,心配,気掛かり,懸念,憂い,心労,畏れる,失敗 Rank 6288 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

恐る恐る

おそるおそる

avec crainte

fearfully

恐怖

きょうふ

peur

fear

恐れ

おそれ

peur

fear

恐らく

おそらく

probablement

probably

恐ろしい

おそろしい

terrible

surprising

恐るべき

おそるべき

étonnant

astonishing

恐慌

きょうこう

panique

panic

恐縮

きょうしゅく

être confus

shrinking back in fear

恐怖症

きょうふしょう

phobie

phobia

恐竜

きょうりゅう

dinosaure

dinosaur

恐喝

きょうかつ

chantage

blackmail

戦々恐々

せんせんきょうきょう

tremblant de peur

trembling with fear

Phrases d’Exemple

10

その病気を恐れる人は多い。

そのびょうきをおそれるひとはおおい。

Beaucoup de gens craignent cette maladie.

恐れるな！

N'aie pas peur !

恐れるな。

N'aie pas peur.

私は死を恐れる。

J'ai peur de mourir.

失敗を恐れるな。

Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs.

動物は火を恐れる。

Les animaux ont peur du feu.

恐れることは何もない。

Il n'y a pas de quoi avoir peur.

ミスをすることを恐れるな。

Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs.

恐れるべきものはもう何もない。

Il n'y a plus rien à craindre.

動物はなぜ火を恐れると思いますか。

Pourquoi pensez-vous que les animaux craignent le feu ?