Sens du Mot 恥を忍ぶ

はじをしのぶ haji o shinobu

恥を忍ぶ se lit はじをしのぶ (haji o shinobu) et signifie supporter la honte.

Sens

Français

supporter la honte
endurer l'humiliation
boire la honte

Anglais

to abide one's shame

Lecture

Kana

はじをしのぶ

Romaji

haji o shinobu

Variantes d’Écriture

恥をしのぶ はじをしのぶ hajioshinobu

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 138184 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

恥辱

ちじょく

humiliation

disgrace

忍ぶ

しのぶ

se cacher

to conceal oneself

人目を忍ぶ

ひとめをしのぶ

éviter les regards

to avoid being seen

世を忍ぶ

よをしのぶ

se cacher de la société

to hide from society

恥

はじ

honte

shame

恥ずかしい

はずかしい

honteux

disgraceful

恥じる

はじる

avoir honte

to feel ashamed

恥じらう

はじらう

être timide

to feel shy

恥知らず

はじしらず

impudent

shameless

恥さらし

はじさらし

déshonneur

disgrace

恥じらい

はじらい

timidité

shyness

忍耐

にんたい

patience

endurance