Sens du Mot 息を吹き返す

いきをふきかえす iki o fukikaesu

息を吹き返す se lit いきをふきかえす (iki o fukikaesu) et signifie reprendre son souffle.

Sens

Français

reprendre son souffle
revenir à soi
reprendre vie
reprendre connaissance
se ranimer
revenir à la vie

Anglais

to resume breathing
to come around
to come back to life

Lecture

Kana

いきをふきかえす

Romaji

iki o fukikaesu

Suite des Traits

6 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 生き返る,回生する,再生する,蘇生する,甦生する,蘇る,甦る Proverbe ✓ Rank 147250 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

息吹

いぶき

haleine

breath

息吹く

いぶく

respirer

to breathe

吹き返す

ふきかえす

souffler dans la direction opposée

to blow in the opposite direction

息を切らす

いきをきらす

être essoufflé

to be out of breath

息子

むすこ

penis

息

いき

respiration

breath

息切れ

いきぎれ

essoufflement

running out of steam (of the economy, a project, etc.)

息抜き

いきぬき

repos

taking a breather

息苦しい

いきぐるしい

étouffant

oppressive

息を引き取る

いきをひきとる

rendre le dernier soupir

to die

息の長い

いきのながい

durable

long-winded

息が合う

いきがあう

bien s'entendre

to perform in tune with each other