Sens du Mot 息を呑むほど

いきをのむほど iki o nomuhodo

息を呑むほど se lit いきをのむほど (iki o nomuhodo) et signifie à couper le souffle.

Sens

Français

à couper le souffle
époustouflant
renversant
impressionnant

Anglais

breathtaking

Lecture

Kana

いきをのむほど

Romaji

iki o nomuhodo

Variantes d’Écriture

息を飲むほど いきをのむほど iki o nomuhodo

Suite des Traits

6 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 164126 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

息を呑む

いきをのむ

avoir le souffle coupé

to catch one's breath

息を呑むよう

いきをのむよう

palpitant

breathtaking

はっと息を呑む

はっといきをのむ

haleter de surprise

to gasp in surprise

息子

むすこ

penis

息

いき

respiration

breath

息切れ

いきぎれ

essoufflement

running out of steam (of the economy, a project, etc.)

息吹

いぶき

haleine

breath

息詰まる

いきづまる

être saisissant

to be breathtaking

息抜き

いきぬき

repos

taking a breather

息の根

いきのね

souffle de vie

life

息苦しい

いきぐるしい

étouffant

oppressive

息巻く

いきまく

s'emporter

to rage