Sens du Mot 悩みを抱える

なやみをかかえる nayamiokakaeru

悩みを抱える se lit なやみをかかえる (nayamiokakaeru) et signifie avoir des ennuis.

Sens

Français

avoir des ennuis
avoir des soucis
avoir des problèmes

Anglais

to have troubles
to have concerns

Lecture

Kana

なやみをかかえる

Romaji

nayamiokakaeru

Suite des Traits

6 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 143769 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

悩み

なやみ

souci

trouble

悩む

なやむ

s'inquiéter

to be worried

悩ます

なやます

tourmenter

to afflict

悩ましい

なやましい

séduisant

anxious

悩み事

なやみごと

souci

matter causing distress

抱える

かかえる

employer

to employ

抱き上げる

だきあげる

soulever dans ses bras

to hold up in one's arms

抱き締める

だきしめる

serrer dans ses bras

to hug someone close

爆弾を抱える

ばくだんをかかえる

avoir un problème imminent

to carry a bomb

抱え上げる

かかえあげる

soulever dans ses bras

to gather up into one's arms

苦悩

くのう

agonie

(mental) agony

辛抱

しんぼう

patience