Sens du Mot 悪を懲らす

あくをこらす aku o korasu

悪を懲らす se lit あくをこらす (aku o korasu) et signifie punir les méchants.

Sens

Français

  1. punir les méchants
  2. punir le mal

Anglais

  1. to punish the wicked

Lecture

Kana

あくをこらす

Romaji

aku o korasu

Suite des Traits

5 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 106078 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

勧善懲悪

かんぜんちょうあく

justice poétique

rewarding good and punishing evil

懲悪

ちょうあく

punir le mal

punishing evil

勧善懲悪小説

かんぜんちょうあくしょうせつ

roman didactique

(Edo-period) didactic novel or fiction

勧善懲悪劇

かんぜんちょうあくげき

moralité

morality play

悪事を唆す

あくじをそそのかす

inciter au mal

to entice a person to do something wrong

悪影響を及ぼす

あくえいきょうをおよぼす

nuire

to affect adversely

悪循環

あくじゅんかん

cercle vicieux

vicious circle

悪魔

あくま

démon

Māra

悪霊

あくりょう

esprit malfaisant

evil spirit

悪徳

あくとく

vice

vice

悪臭

あくしゅう

mauvaise odeur

stink

悪戯

いたずら

espièglerie

mischievous