all kinds of malicious gossip
Sens du Mot 悪口を言う
わるぐちをいう
waruguchi o iu
悪口を言う se lit わるぐちをいう (waruguchi o iu) et signifie dire du mal de.
Sens
Français
- dire du mal de
- insulter
- dénigrer
- calomnier
- médire
- offenser
Anglais
- to insult
- to say something insulting about
- to bad-mouth
Lecture
Kana
わるぐちをいう
Romaji
waruguchi o iu
Variantes d’Écriture
- 悪口をいう わるくちをいう warukuchioiu
- 悪口をいう わるぐちをいう waruguchioiu
- 悪口を言う わるくちをいう warukuchi o iu
Suite des Traits
5 caractères • 26 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to insult someone behind their back
slander
slander
to say time and time again
(I) won't say anything no matter what
to lead astray
infamous
(role of) the villain (in theatre, etc.)
malicious
bad person
bad meaning
Phrases d’Exemple
8人の悪口を言うな。
Ne dis pas de mal des autres.
彼女はよく彼の悪口を言う。
Elle l'insulte souvent.
人の悪口を言うのは駄目だぞ。
Ne parlez jamais des autres en mal !
他人の悪口を言うもんじゃない。
Il vaut mieux ne pas dire du mal des autres.
他の人の悪口を言うべきではありません。
Il vaut mieux ne pas dire du mal des autres.
彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
Je ne l'ai jamais entendue dire du mal des autres.
彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
Je ne l'ai jamais entendu parler en mal des autres.
彼女は5ヶ国語を話すが、悪口を言う時は母国語で言う。
Elle parle cinq langues étrangères, mais quand elle veut jurer, elle parle dans sa langue maternelle.