Sens du Mot 悪戯っぽい

いたずらっぽい itazurappoi

悪戯っぽい se lit いたずらっぽい (itazurappoi) et signifie espiègle.

Sens

Français

  1. espiègle
  2. malicieux
  3. taquin
  4. coquin
  5. fripon

Anglais

  1. roguish
  2. impish

Lecture

Kana

いたずらっぽい

Romaji

itazurappoi

Suite des Traits

5 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 143842 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

悪戯

いたずら

espièglerie

mischievous

悪戯着

いたずらぎ

barboteuse

rompers

悪戯盛り

いたずらざかり

âge des bêtises

mischievous age

悪戯坊主

いたずらぼうず

petit polisson

mischievous boy

運命の悪戯

うんめいのいたずら

caprice du destin

quirk of fate

悪に強いは善にも強い

あくにつよいはぜんにもつよい

les grands pécheurs font les grands saints

great sinners make great saints (after repenting)

悪名高い

あくめいたかい

infâme

infamous

悪い

わるい

mauvais

bad (at doing something)

悪賢い

わるがしこい

rusé

cunning

悪人は畳の上では死ねない

あくにんはたたみのうえではしねない

les méchants ne meurent pas dans leur lit

a bad person does not deserve to die in his own bed

悪循環

あくじゅんかん

cercle vicieux

vicious circle

悪魔

あくま

démon

Māra