Sens du Mot 悪評が立つ

あくひょうがたつ akuhyou ga tatsu

悪評が立つ se lit あくひょうがたつ (akuhyou ga tatsu) et signifie se faire une mauvaise réputation.

Sens

Français

  1. se faire une mauvaise réputation
  2. perdre sa réputation
  3. avoir mauvaise réputation
  4. tomber en discrédit

Anglais

  1. to gain a bad reputation
  2. to fall into ill repute

Lecture

Kana

あくひょうがたつ

Romaji

akuhyou ga tatsu

Variantes d’Écriture

  • 悪評がたつ あくひょうがたつ akuhyougatatsu

Suite des Traits

5 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 33398 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

悪評

あくひょう

mauvaise réputation

bad reputation

悪目立ち

わるめだち

se faire remarquer négativement

being obtrusive

悪臭を放つ

あくしゅうをはなつ

puer

to give off a stench

悪循環

あくじゅんかん

cercle vicieux

vicious circle

悪魔

あくま

démon

Māra

悪霊

あくりょう

esprit malfaisant

evil spirit

悪徳

あくとく

vice

vice

悪臭

あくしゅう

mauvaise odeur

stink

悪戯

いたずら

espièglerie

mischievous

悪条件

あくじょうけん

conditions défavorables

unfavorable conditions

悪戦苦闘

あくせんくとう

lutte acharnée

hard fighting

悪態

あくたい

propos injurieux

abusive language