Sens du Mot 情けが仇

なさけがあだ nasakegaada

情けが仇 se lit なさけがあだ (nasakegaada) et signifie la bonté se retourne contre soi.

Sens

Français

  1. la bonté se retourne contre soi
  2. clémence préjudiciable
  3. bonté qui se retourne contre soi

Anglais

  1. Pardon makes offenders

Lecture

Kana

なさけがあだ

Romaji

nasakegaada

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Proverbe Rank 162895 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

情緒

じょうちょ

émotion

emotion

情勢

じょうせい

situation

state of things

情報

じょうほう

information

information (data contained in characters, signals, code, etc.)

じょう

sentiment

compassion

情熱

じょうねつ

passion

passion

情け

なさけ

compassion

affection

情けない

なさけない

misérable

miserable

情緒障害

じょうちょしょうがい

trouble émotionnel

(suffering) an emotional disturbance

情報部

じょうほうぶ

département du renseignement

information bureau

情報処理

じょうほうしょり

traitement de l'information

data processing

情け深い

なさけぶかい

compatissant

tender-hearted

情報産業

じょうほうさんぎょう

industrie de l'information

information industry