Sens du Mot 情熱

じょうねつ jounetsu

情熱 se lit じょうねつ (jounetsu) et signifie passion.

Sens

Français

  1. passion
  2. enthousiasme
  3. ardeur
  4. zèle
  5. ferveur

Anglais

  1. passion
  2. enthusiasm
  3. zeal

Lecture

Kana

じょうねつ

Romaji

jounetsu

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 激情,血汐,血潮,熱意,熱情,思い,思いの丈,恋心 Rank 4269 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

情熱家

じょうねつか

personne passionnée

passionate person

情熱的

じょうねつてき

passionné

passionate

熱情

ねつじょう

passion

ardour (ardor)

熱情的

ねつじょうてき

passionné

glowing

情緒

じょうちょ

émotion

emotion

情報

じょうほう

information

information (data contained in characters, signals, code, etc.)

じょう

sentiment

compassion

情け

なさけ

compassion

affection

情けない

なさけない

misérable

miserable

情報部

じょうほうぶ

département du renseignement

information bureau

情報処理

じょうほうしょり

traitement de l'information

data processing

情け深い

なさけぶかい

compatissant

tender-hearted

Phrases d’Exemple

2

La passion crée de la souffrance.

Avec l'âge, la passion s'assoupit, mais les habitudes se renforcent.