Sens du Mot 情け深い

なさけぶかい nasakebukai

情け深い se lit なさけぶかい (nasakebukai) et signifie compatissant.

Sens

Français

  1. compatissant
  2. charitable
  3. bon
  4. miséricordieux
  5. bienveillant

Anglais

  1. tender-hearted
  2. compassionate
  3. charitable
  4. good-hearted

Lecture

Kana

なさけぶかい

Romaji

nasakebukai

Variantes d’Écriture

  • 情深い なさけぶかい nasakebukai

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 13685 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

情の深い

じょうのふかい

compatissant

kind-hearted

愛情深い

あいじょうぶかい

aimant

loving

深情け

ふかなさけ

grande affection

deep affection

深い愛情

ふかいあいじょう

affection profonde

deep affection

情けない

なさけない

misérable

miserable

情報量が多い

じょうほうりょうがおおい

informatif

having high information content

情報量の多い

じょうほうりょうのおおい

informatif

informative

情緒

じょうちょ

émotion

emotion

情報

じょうほう

information

information (data contained in characters, signals, code, etc.)

じょう

sentiment

compassion

情熱

じょうねつ

passion

passion

情け

なさけ

compassion

affection