Sens du Mot 意を迎える

いをむかえる i o mukaeru

意を迎える se lit いをむかえる (i o mukaeru) et signifie se plier aux désirs d'autrui.

Sens

Français

  1. se plier aux désirs d'autrui
  2. être complaisant
  3. chercher à plaire
  4. flatter
  5. se conformer aux désirs d'autrui

Anglais

  1. to cater to another's wish
  2. to accommodate
  3. to be agreeable

Lecture

Kana

いをむかえる

Romaji

i o mukaeru

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe Rank 112426 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

意味付ける

いみづける

donner du sens

to give meaning (to)

意表に出る

いひょうにでる

prendre par surprise

to take (someone) by surprise

意を決する

いをけっする

se décider

to resolve

意地張る

いじばる

s'obstiner

to be stubborn

意地を張る

いじをはる

s'obstiner

to not give in

意見を述べる

いけんをのべる

exposer son avis

to state one's opinion

意識を回復する

いしきをかいふくする

reprendre connaissance

to resuscitate

意向

いこう

intention

intention

意識

いしき

conscience

consciousness

意欲

いよく

volonté

will

意思決定

いしけってい

prise de décision

decision-making

意思表示

いしひょうじ

déclaration d'intention

declaration of intent