Sens du Mot 意気衝天

いきしょうてん ikishouten

意気衝天 se lit いきしょうてん (ikishouten) et signifie très enthousiaste.

Sens

Français

très enthousiaste
moral au beau fixe
plein d'entrain
au sommet de sa forme
de bonne humeur
enthousiaste
enjoué
enthousiasme débordant

Anglais

in high spirits

Lecture

Kana

いきしょうてん

Romaji

ikishouten

Variantes d’Écriture

意気昇天 いきしょうてん ikishouten

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Yojijukugo ✓ Rank 46800 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

意気天を衝く

いきてんをつく

être très enthousiaste

to be in high spirits

意気盛ん

いきさかん

plein d'entrain

in high spirits

衝天

しょうてん

enthousiasme débordant

(being in) high spirits

怒髪衝天

どはつしょうてん

être dans une rage folle

being in a towering rage

意気地

いくじ

amour-propre

self-respect

意気込み

いきごみ

ardeur

ardor

意気

いき

esprit

spirit

意気込む

いきごむ

être enthousiaste

to be enthusiastic (about)

意気投合

いきとうごう

bien s'entendre

hit it off with (a person)

意気軒高

いきけんこう

plein d'entrain

in high spirits

意気消沈

いきしょうちん

abattu

depressed in spirits

天気次第

てんきしだい

dépendant du temps

being dependent on what the weather is like