Sens du Mot 慌てる

あわてる awateru

慌てる se lit あわてる (awateru) et signifie s'affoler.

意味

Sens

Français

1. s'affoler
2. perdre son sang-froid
3. paniquer
4. se précipiter
5. s'agiter
6. être déconcerté
7. se dépêcher
8. se hâter

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 慌てる

Kana

あわてる

Romaji

awateru

Variantes d’Écriture

• 周章てる あわてる awateru

書

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 落ち着く Rank 6163 Priorité A

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 慌ただしい

慌ただしい

あわただしい

mouvementé

Écouter 恐慌

恐慌

きょうこう

panique

Écouter 世界大恐慌

世界大恐慌

せかいだいきょうこう

Grande Dépression

例文

Phrases d’Exemple

4

Écouter la phrase : そんなに慌てることはない。

そんなに慌てることはない。

そんなにあわてることはない。

Il n'y a pas besoin de se presser autant.

Écouter la phrase : 慌てるな！

慌てるな！

Ne panique pas !

Écouter la phrase : 慌てる必要はありません！

慌てる必要はありません！

Ne panique pas !

Écouter la phrase : 慌てるとろくなことないよ。

慌てるとろくなことないよ。

Paniquer n'aidera certainement pas.