Sens du Mot 慎み深い

つつしみぶかい tsutsushimibukai

慎み深い se lit つつしみぶかい (tsutsushimibukai) et signifie discret.

Sens

Français

  1. discret
  2. modeste
  3. prudent
  4. réservé
  5. retenu

Anglais

  1. discreet
  2. modest
  3. cautious

Lecture

Kana

つつしみぶかい

Romaji

tsutsushimibukai

Variantes d’Écriture

  • 虔み深い つつしみぶかい tsutsushimibukai

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 103005 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

慎む

つつしむ

être prudent

to be reverent

慎重

しんちょう

prudent

careful

慎み

つつしみ

modestie

modesty

慎重を期する

しんちょうをきする

agir avec prudence

to be careful

慎重論

しんちょうろん

théorie prudente

cautious theory

慎重居士

しんちょうこじ

personne très prudente

very cautious person

慎重吟味

しんちょうぎんみ

examen minutieux

scrutiny

興味深い

きょうみぶかい

très intéressant

very interesting

意義深い

いぎぶかい

significatif

significant

思慮深い

しりょぶかい

prudent

prudent

執念深い

しゅうねんぶかい

vindicatif

vindictive

感慨深い

かんがいぶかい

émouvant

deeply emotive

Phrases d’Exemple

1

かれはひじょうにつつしみぶかい

Il est très modeste.