Sens du Mot 慎重居士

しんちょうこじ shinchoukoji

慎重居士 se lit しんちょうこじ (shinchoukoji) et signifie personne très prudente.

Sens

Français

personne très prudente
personne très discrète
homme très réservé
personne circonspecte

Anglais

very cautious person
very prudent person
very discreet person

Lecture

Kana

しんちょうこじ

Romaji

shinchoukoji

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo ✓ Rank 86072 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

慎重

しんちょう

prudent

careful

慎重を期する

しんちょうをきする

agir avec prudence

to be careful

慎重論

しんちょうろん

théorie prudente

cautious theory

慎重吟味

しんちょうぎんみ

examen minutieux

scrutiny

居士

こじ

laïc bouddhiste

grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix)

一言居士

いちげんこじ

personne qui a un avis sur tout

person who is ready to comment on every subject

直言居士

ちょくげんこじ

franc-parler

straight shooter

富士重工

ふじじゅうこう

Fuji Heavy Industries

重謹慎

じゅうきんしん

arrêts de rigueur

close confinement (in one's barracks)

慎む

つつしむ

être prudent

to be reverent

慎み

つつしみ

modestie

modesty

慎み深い

つつしみぶかい

discret

discreet