Sens du Mot 憚る

はばかる habakaru

憚る se lit はばかる (habakaru) et signifie hésiter.

意味

Sens

Français

1. hésiter
2. avoir des scrupules
3. craindre le qu'en-dira-t-on
4. dominer
5. avoir une grande influence

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 憚る

Kana

はばかる

Romaji

habakaru

書

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 162651 Priorité Z

例文

Phrases d’Exemple

2

Écouter la phrase : 憚る気持ちが強すぎると、何も始められない。

憚る気持ちが強すぎると、何も始められない。

はばかるきもちがつよすぎると、なにもはじめられない。

Si l'hésitation est trop forte, on ne peut rien commencer.

Écouter la phrase : 憎まれっ子世に憚る。

憎まれっ子世に憚る。

Les mauvaises herbes poussent vivement.