Sens du Mot 憩

公園で憩う人々。

こうえんでいこうひとびと。

Des gens se reposant dans le parc.

10分間の休憩をしましょう。

じゅっぷんかんのきゅうけいをしましょう。

Prenons une pause de dix minutes.

ここは市民の憩いの場です。

ここはしみんのいこいのばです。

C'est un lieu de détente pour les citadins.

木陰で憩うのが好きだ。

こかげでいこうのがすきだ。

J'aime me reposer à l'ombre d'un arbre.

仕事の合間に休憩をとる。

しごとのあいまにきゅうけいをとる。

Faire une pause pendant le travail.

旅の途中で憩いを求める。

たびのとちゅうでいこいをもとめる。

Chercher du repos au milieu d'un voyage.

休憩室はあちらにあります。

きゅうけいしつはあちらにあります。

La salle de repos est là-bas.

小鳥たちが枝で憩っている。

ことりたちがえだでいこっている。

Des petits oiseaux se reposent sur les branches.

どこかで少し休憩しませんか。

どこかですこしきゅうけいしませんか。

Voulons-nous nous reposer un peu quelque part ?

休憩します。

Je fais une pause.