Sens du Mot 戸を立てる

とをたてる to o tateru

戸を立てる se lit とをたてる (to o tateru) et signifie fermer une porte.

Sens

Français

fermer une porte
fermer la porte

Anglais

to shut a door

Lecture

Kana

とをたてる

Romaji

to o tateru

Suite des Traits

5 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 44240 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

人の口には戸が立てられない

ひとのくちにはとがたてられない

on ne peut pas empêcher les gens de parler

you can't control what people say

人の口に戸は立てられず

ひとのくちにとはたてられず

les gens parleront toujours

people will talk

世間の口に戸は立てられぬ

せけんのくちにとはたてられぬ

on ne peut pas empêcher les gens de parler

people will talk

戸を開ける

とをあける

ouvrir la porte

to open the door

戸を破る

とをやぶる

défoncer une porte

to bust down a door

戸

と

porte

door (esp. Japanese-style)

戸籍

こせき

registre familial

census

戸口

とぐち

porte

door

戸数

こすう

nombre de foyers

number of households

戸外

こがい

en plein air

open air

戸別訪問

こべつほうもん

visite de porte à porte

door-to-door visit

戸別

こべつ

porte à porte

house-to-house