Sens du Mot 戸板返し

といたがえし toitagaeshi

戸板返し se lit といたがえし (toitagaeshi) et signifie changement soudain d'attitude.

Sens

Français

changement soudain d'attitude
accessoire de kabuki (panneau rotatif)
changement soudain de situation
panneau rotatif de kabuki

Anglais

rapid change in a situation, person's attitude, etc.
stage prop in kabuki, consisting of a revolving panel with a life-size doll on each side

Lecture

Kana

といたがえし

Romaji

toitagaeshi

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 108052 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

戸板

といた

panneau de porte coulissante

large flounder

戸板女子短期大学

といたじょしたんきだいがく

Université pour femmes Toita

Toita Women’s College

戸板女子短大

といたじょしたんだい

Collège universitaire pour femmes Toita

Toita Women's Junior College

戸板平目

といたびらめ

grande plie

large flounder

板戸

いたど

porte en bois

wooden door

板唐戸

いたからど

porte de planches sans cadre

door made of one or several wooden planks and no door framework

戸

と

porte

door (esp. Japanese-style)

戸籍

こせき

registre familial

census

戸口

とぐち

porte

door

戸数

こすう

nombre de foyers

number of households

戸外

こがい

en plein air

open air

戸別訪問

こべつほうもん

visite de porte à porte

door-to-door visit