Sens du Mot 所狭しと

ところせましと tokorosemashito

所狭しと se lit ところせましと (tokorosemashito) et signifie bondé.

Sens

Français

bondé
plein à craquer
débordant
encombré
comble

Anglais

crowded
packed
crammed
cramped
filled
overflowing

Lecture

Kana

ところせましと

Romaji

tokorosemashito

Variantes d’Écriture

ところ狭しと ところせしと tokoroseshito
ところ狭しと ところせましと tokorosemashito
所せしと ところせしと tokoroseshito
所せましと ところせましと tokorosemashito
所狭しと ところせしと tokoroseshito

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 107603 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

所狭い

ところせまい

bondé

crowded

所属

しょぞく

affiliation

belonging to (a group, organization, etc.)

所轄

しょかつ

juridiction

jurisdiction

所得政策

しょとくせいさく

politique des revenus

incomes policy

所得証明書

しょとくしょうめいしょ

certificat de revenus

income certificate

所定期間保存

しょていきかんほぞん

archivage pour une période déterminée

archiving

所定期間保存対象ファイル

しょていきかんほぞんたいしょうふぁいる

fichier soumis à l'archivage

archived file

所定期間保存ファイル

しょていきかんほぞんふぁいる

fichier d'archive à durée limitée

archive file

所属不明

しょぞくふめい

d'affiliation inconnue

of unknown affiliation

所々

ところどころ

ici et là

here and there

所得

しょとく

revenu

income

所有

しょゆう

propriété

one's possessions