Sens du Mot 所狭い

ところせまい tokorosemai

所狭い se lit ところせまい (tokorosemai) et signifie bondé.

Sens

Français

  1. bondé
  2. encombré
  3. serré
  4. plein à craquer
  5. étroit
  6. surpeuplé

Anglais

  1. crowded
  2. packed
  3. crammed
  4. cramped
  5. filled
  6. overflowing

Lecture

Kana

ところせまい

Romaji

tokorosemai

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 106750 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

所狭しと

ところせましと

bondé

crowded

所属

しょぞく

affiliation

belonging to (a group, organization, etc.)

所轄

しょかつ

juridiction

jurisdiction

所得政策

しょとくせいさく

politique des revenus

incomes policy

所得証明書

しょとくしょうめいしょ

certificat de revenus

income certificate

所定期間保存

しょていきかんほぞん

archivage pour une période déterminée

archiving

所定期間保存対象ファイル

しょていきかんほぞんたいしょうふぁいる

fichier soumis à l'archivage

archived file

所定期間保存ファイル

しょていきかんほぞんふぁいる

fichier d'archive à durée limitée

archive file

所属不明

しょぞくふめい

d'affiliation inconnue

of unknown affiliation

狭い

せまい

étroit

limited

世間は広いようで狭い

せけんはひろいようでせまい

le monde est petit

though it seems big, it's a small world

度量の狭い

どりょうのせまい

étroit d'esprit

parochial