Sens du Mot 所詮

しょせん shosen

所詮 se lit しょせん (shosen) et signifie après tout.

Sens

Français

  1. après tout
  2. en fin de compte
  3. finalement
  4. absolument pas
  5. au fond
  6. de toute façon
  7. pas du tout
  8. en aucun cas

Lecture

Kana

しょせん

Romaji

shosen

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 24967 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

詮ずる所

せんずるところ

après tout

所々

ところどころ

ici et là

所属

しょぞく

affiliation

所得

しょとく

revenu

所有

しょゆう

propriété

ところ

endroit

所作

しょさ

conduite

所得税

しょとくぜい

impôt sur le revenu

所長

しょちょう

directeur

所持

しょじ

possession

所定

しょてい

prescrit

所信

しょしん

conviction

Phrases d’Exemple

2

しょせん、たにんのきもちはかんぜんにはわからない。

Après tout, on ne peut jamais comprendre complètement les sentiments des autres.

Après tout, dans ce bas-monde, c'est la loi de la jungle qui prime.