Sens du Mot 手を変え品を変え

てをかえしなをかえ te o kaeshina o kae

手を変え品を変え se lit てをかえしなをかえ (te o kaeshina o kae) et signifie par tous les moyens.

Sens

Français

  1. par tous les moyens
  2. coûte que coûte
  3. en changeant de tactique
  4. par un moyen ou un autre
  5. de toutes les manières
  6. essayer toutes les méthodes
  7. d'une manière ou d'une autre
  8. par divers moyens

Anglais

  1. by hook or by crook
  2. by all possible means

Lecture

Kana

てをかえしなをかえ

Romaji

te o kaeshina o kae

Variantes d’Écriture

  • 手を替え品を替え てをかえしなをかえ te o kaeshina o kae

Suite des Traits

8 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe Rank 65764 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

手回り品

てまわりひん

effets personnels

personal effects or belongings

手品

てじな

magie

magic (illusion)

手工芸品

しゅこうげいひん

objet artisanal

handicraft object

手芸品

しゅげいひん

artisanat

handicrafts

手控え

てびかえ

abstention

holding oneself back

手応え

てごたえ

réaction

response (felt in the hands)

手術

しゅじゅつ

chirurgie

skill with one's hands

手数

てすう

nombre de coups

number of moves (in go, shogi, etc.)

手続き

てつづき

procédure

procedure

手当

てあて

préparatifs

advance preparation

手引き

てびき

guide

guidance

手掛かり

てがかり

indice

handhold