Sens du Mot 手枷足枷

てかせあしかせ tekaseashikase

手枷足枷 se lit てかせあしかせ (tekaseashikase) et signifie menottes.

Sens

Français

  1. menottes
  2. fers
  3. entraves

Anglais

  1. manacles
  2. shackles
  3. fetters

Lecture

Kana

てかせあしかせ

Romaji

tekaseashikase

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 148168 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

手枷

てかせ

menottes

handcuffs

手足

てあし

mains et pieds

hands and feet

手取り足取り

てとりあしとり

étape par étape

attentively

手足を伸ばす

てあしをのばす

s'étirer

to stretch out

手も足も出ない

てもあしもでない

ne rien pouvoir faire

cannot do a thing

足手まとい

あしでまとい

boulet

impediment

一挙手一投足

いっきょしゅいっとうそく

moindre geste

one's every action

相手にとって不足はない

あいてにとってふそくはない

adversaire à la hauteur

good match for an opponent

人手不足

ひとでぶそく

pénurie de main-d'œuvre

labour shortage

手術

しゅじゅつ

chirurgie

skill with one's hands

手数

てすう

nombre de coups

number of moves (in go, shogi, etc.)

手続き

てつづき

procédure

procedure