Sens du Mot 手紡ぎ糸

てつむぎいと tetsumugiito

手紡ぎ糸 se lit てつむぎいと (tetsumugiito) et signifie filé main.

Sens

Français

filé main
filature à la main
fil filé à la main

Anglais

hand-spun yarn

Lecture

Kana

てつむぎいと

Romaji

tetsumugiito

Variantes d’Écriture

手つむぎ糸 てつむぎいと tetsumugiito

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 132517 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

紡毛糸

ぼうもうし

fil de laine

woolen yarn

紡糸

ぼうし

filage

spinning

紡ぎ糸

つむぎいと

fil filé

spun thread

紡績糸

ぼうせきいと

fil filé

spun yarn

糸に紡ぐ

いとにつむぐ

filer

to spin into yarn

絹糸紡績

けんしぼうせき

filature de la soie

silk spinning

手帳

てちょう

certificat

certificate

手錠

てじょう

menottes

confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment)

手柄

てがら

exploit

achievement

手振り

てぶり

geste

(hand) gesture

手当たり次第

てあたりしだい

au hasard

using anything one can lay one's hands on

手綱

たづな

rênes

control