Sens du Mot 扶養義務

ふようぎむ fuyougimu

扶養義務 se lit ふようぎむ (fuyougimu) et signifie obligation d'entretien.

Sens

Français

  1. obligation d'entretien
  2. devoir de subsistance
  3. obligation alimentaire

Anglais

  1. duty to support (a person)

Lecture

Kana

ふようぎむ

Romaji

fuyougimu

Suite des Traits

4 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 106897 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

扶養

ふよう

entretien

support (e.g. of one's dependents)

扶養家族

ふようかぞく

personnes à charge

one's dependents

扶養親族

ふようしんぞく

parent à charge

dependent relative

扶養料

ふようりょう

pension alimentaire

alimony

扶養控除

ふようこうじょ

déduction pour personnes à charge

tax exemption for dependents

扶養者

ふようしゃ

soutien de famille

supporter

義務

ぎむ

obligation

duty

三大義務

さんだいぎむ

les trois devoirs cardinaux

The Three Major Duties (education, work and payment of taxes)

法的義務

ほうてきぎむ

obligation légale

legal obligation

通知義務

つうちぎむ

obligation de notification

obligation to give notice

注意義務

ちゅういぎむ

obligation de diligence

duty of care

接道義務

せつどうぎむ

obligation d'accès à la voie publique

obligation for a building site to have access to a public road wider than 4 meters

Phrases d’Exemple

1

ふようぎむをおこたってはならない。

on ne doit pas négliger l'obligation alimentaire.