control
Sens du Mot 抑
そも
somo
抑 se lit そも (somo) et signifie après tout.
Sens
Français
- après tout
- en fin de compte
- en fait
Anglais
- after all
- anyway
- actually
- well, ...
- ... on earth (e.g. "what on earth?")
- ... in the world (e.g. "why in the world?")
Lecture
Kana
そも
Romaji
somo
Suite des Traits
1 caractères • 7 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12check
to keep within limits (e.g. spending)
check
intonation
having self-control
internment
inhibitory
deterrence
prior restraint
population control
zero suppression function
Phrases d’Exemple
10怒りを抑えることができなかった。
いかりをおさえることができなかった。
je n'ai pas pu réprimer ma colère.
抑、彼がすべての原因だ。
そもそも、かれがすべてのげんいんだ。
en premier lieu, c'est lui la cause de tout.
彼は支出を抑えようとしている。
かれはししゅつをおさえようとしている。
il essaie de limiter ses dépenses.
警察は暴動を抑圧した。
けいさつはぼうどうをよくあつした。
la police a réprimé l'émeute.
涙を抑えるのに苦労した。
なみだをおさえるのにくろうした。
j'ai eu du mal à retenir mes larmes.
抑、それは不可能なことだ。
そもそも、それはふかのうなことだ.
en premier lieu, c'est impossible.
痛みを抑える薬を飲んだ。
いたみをおさえるくすりをのんだ。
j'ai pris des médicaments pour calmer la douleur.
自由を抑えつけることはできない。
じゆうをおさえつけることはできない。
on ne peut pas réprimer la liberté.
彼は興奮を抑えきれなかった。
かれはこうふんをおさえきれなかった。
il n'a pas pu contenir son excitation.
王は人民を抑圧した。
Le roi oppressait son peuple.